Lokalne vijesti

21.10.2013

Udruga „Spod Učke“ i članovi KUD-a Zlatela na Sajmu jezika u Portugalu

Udruge „Spod Učke“ iz Šušnjevice i „Žejane“ iz Žejana, te glazbena sekcija Folklornog društva „Žejanski zvončari“ i članovi KUD-a Ivan Fonović Zlatela iz Kršana sudjelovali su od 17. do 19. listopada na Sajmu jezika u mjestu Minde u Portugalu na kojem je predstavljena jezična raznolikost Europe, osobito europski ugoroženi jezici. Na sajmu su predstavljeni segmenti vlaškog i žejanskog jezika i očuvane tradicije sela u kojima se oni govore: dvoglasje tijesnih intervala Istre koje su predstavili svirkom i kantom članovi KUD-a Ivan Fonović Zlatela Noel Šuran, Viliam Vojić i Dalen Načinović, i bugarenje na žejanskom jeziku koje su izveli 'Žejanski kantaduri'. O sudjelovanju na Sajmu jezika govori predsjednica Udruge „Spod Učke“ Viviana Brkarić: (ton – Viviana Brkarić). O dojmovima kaže: (ton – Viviana Brkarić 1). Sudjelovanjem na Sajmu istovremeno su predstavljena dva hrvatska elementa svjetske nematerijalne kulturne baštine: dvoglasje tijesnih intervala Istre te žejanski zvončari budući da su dvoglasje i godišnji pokladni ophod zvončara upisana na UNESCO-ovu Reprezentativnu listu svjetske nematerijalne kulturne baštine. Sponzori gostovanja na ‘Sajmu jezika' u Portugalu bili su Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, Primorsko-goranska županija, Istarska županija, Općina Matulji i Općina Kršan.