Labin pjeva svijetu, a svijet Labinu: Yoritomo Togashi oduševio labinskom cakavicom

28.08.2026

Gradonačelnik Labina Donald Blašković primio je labinsku kantautoricu Elis Lovrić i njezina gosta iz Japana Yoritoma Togashija nakon uspješne realizacije projekta „Labin pjeva svijetu – svijet pjeva Labinu“.

Povodom uspješne realizacije jedinstvenog kulturno-umjetničkog projekta labinske kantautorice i ca ambasadorice Elis Lovrić pod nazivom „Labin pjeva svijetu – svijet pjeva Labinu“, održanog prošli četvrtak u Circolu (Teatrinu), gradonačelnik Grada Labina Donald Blašković primio je Elis i njezina posebnog gosta iz Japana, Yoritoma Togashija.

Yoritomo Togashi oduševio publiku labinjonskom cakavicom

Glavna zvijezda ove kulturne razmjene, mladi Japanac Yoritomo, oduševio je publiku nakon što se stvaralaštvom Elis Lovrić i labinskom cakavicom bavio čak i na akademskoj razini, pretočivši to istraživanje u svoj diplomski rad. Tijekom boravka u Labinu Yoritomo je savladao osnove labinjonske cakavice te je pred oduševljenom publikom uživo izveo stihove na lokalnom dijalektu.

Gradonačelnik Donald Blašković izrazio je veliko divljenje i zahvalnost Elis i Yoritomu te dodao da je ovim projektom Labin još jednom potvrdio status grada bogate kulturne baštine koji se ponosi svojom tradicijom i govorom, ali je istovremeno otvoren za cijeli svijet i globalne kulturne razmjene.

„To što ti Elis radiš za promociju labinske cakavice i našeg identiteta izvan granica Hrvatske je neprocjenjivo. A sada si uspjela spojiti Labin i daleki Japan kroz našu domaću besedu.“

Yoritomo: „Učim još više kako bih bio još veći Labinjon“

Simpatični Yoritomo Togashi tom je prilikom rekao: „Kroz ovo istraživanje u Labinu prikupio sam dragocjene informacije za svoj diplomski rad. Sve vrijeme proveo sam s Elis, radio intervjue i pjevao uz gitaru. Svi ti trenuci bili su posebni za produbljivanje sadržaja mog rada.

Volio bih ponovno doći u Labin. Svi ljudi koje sam ovdje upoznao bili su srdačni i puni dobrodošlice.

Nakon koncerta u Labinu osjećao sam se kao da bih mogao postati dio Labinjona. Neće biti lako savladati labinjonski, ali učit ću još više kako bih bio još veći Labinjon.“