Verzija 1.0 · Primjenjuje se od 22.10.2026.

1. Tko smo

Internetsku stranicu www.radiolabin.hr (dalje: Portal) izdaje i njome upravlja Radio Labin za radijsku djelatnost d.o.o., Rudarska 3b, 52220 Labin, OIB: 76567298947 (dalje: Radio Labin). Za sva pitanja o kolačićima i zaštiti osobnih podataka obratite nam se na direktor@radiolabin.hr ili na telefon 052 880 408.

2. Što su kolačići

Kolačići su male tekstualne datoteke koje internetska stranica pohranjuje na vašem računalu, mobitelu ili drugom uređaju kad je posjetite. Omogućuju da stranica ispravno radi i da zapamti vaše odabire. Ova se politika odnosi i na slične tehnologije, primjerice lokalnu pohranu preglednika.

3. Pravna osnova

Kolačiće koristimo u skladu s člankom 43. stavkom 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama (NN 76/22 i izmjene) i Općom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679. Nužni kolačići postavljaju se bez privole jer bez njih Portal ne može raditi. Sve ostale kolačiće postavljamo tek nakon vaše izričite privole.

4. Koje kolačiće koristimo

Nužni kolačići. Omogućuju osnovne funkcije Portala: učitavanje stranica, sigurnost, rad obrazaca, slušanje programa uživo i pamćenje vašeg izbora o kolačićima. Ne možete ih isključiti u postavkama Portala, ali ih možete blokirati u pregledniku, pri čemu dio Portala možda neće raditi.

Analitički kolačići. Koristimo Google Analytics kako bismo saznali koliko posjetitelja imamo, koje sadržaje čitate i kako poboljšati Portal. Podatke gledamo isključivo u zbirnom obliku i ne koristimo ih da bismo vas osobno prepoznali. Ovi se kolačići postavljaju samo uz vašu privolu.

Portal trenutačno ne koristi marketinške kolačiće ni kolačiće oglasnih mreža. Oglasi i banneri na Portalu prikazuju se kao obične slike i ne prate vaše ponašanje. Ako uvedemo nove vrste kolačića, ažurirat ćemo ovu politiku i ponovno zatražiti vašu privolu.

Poveznice na naše profile na Facebooku, Instagramu, YouTubeu i Mixcloudu obične su poveznice. Te mreže ne postavljaju kolačiće dok ste na Portalu, nego tek kad otvorite njihovu stranicu, a tada vrijede njihova pravila o privatnosti.

Popis kolačića:

Vrsta	Tko postavlja	Svrha	Trajanje
Nužni	Radio Labin	Održava sesiju i rad stranice i obrazaca	Do zatvaranja preglednika
Nužni	Radio Labin	Pamti vaš izbor o kolačićima	[12 mjeseci]
Analitički	Google Ireland Ltd.	Razlikuje posjetitelje za statistiku posjećenosti	2 godine
Analitički	Google Ireland Ltd.	Pamti stanje sesije za statistiku posjećenosti	2 godine

5. Kolačići trećih strana i prijenos podataka izvan EU-a

Analitičke kolačiće postavlja Google Ireland Ltd. kao naš izvršitelj obrade. Google podatke može prenijeti u SAD, i to na temelju Okvira za privatnost podataka EU–SAD i standardnih ugovornih klauzula Europske komisije. Više o tome kako Google obrađuje podatke pročitajte na policies.google.com/privacy.

6. Davanje i povlačenje privole

Pri prvom posjetu prikazujemo obavijest o kolačićima u kojoj možete prihvatiti sve kolačiće, odbiti sve neobvezne kolačiće ili u postavkama odabrati koje prihvaćate. Dok ne odaberete, postavljaju se samo nužni kolačići.

Svoj odabir možete u svakom trenutku promijeniti ili povući putem poveznice „Postavke kolačića” u podnožju svake stranice. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja. Vaš izbor pamtimo 12 mjeseci, nakon čega vas ponovno pitamo.

7. Upravljanje kolačićima u pregledniku

Kolačiće možete pregledati i obrisati i u postavkama svog preglednika (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Ako blokirate sve kolačiće, dio Portala, primjerice program uživo, možda neće ispravno raditi.

8. Vaša prava

Imate pravo na pristup svojim podacima, njihov ispravak, brisanje i ograničenje obrade, pravo na prigovor te pravo na prenosivost podataka. Zahtjev možete poslati na direktor@radiolabin.hr, a odgovorit ćemo najkasnije u roku od mjesec dana. Ako smatrate da obrada vaših podataka krši propise, možete podnijeti prigovor Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, www.azop.hr.

Više o tome kako obrađujemo osobne podatke pročitajte u našoj Izjavi o privatnosti.

9. Izmjene politike

Ovu politiku ažuriramo kad uvedemo nove kolačiće ili kad se promijene propisi. Datum i verzija navedeni su na vrhu stranice. O bitnim izmjenama obavijestit ćemo vas ponovnim prikazom obavijesti o kolačićima.

Labin, 22.10.2026.

Radio Labin za radijsku djelatnost d.o.o.