U Šušnjevici održana tradicionalna manifestacija ''Dan vlaškog jezika''

04.09.2023

Premijernim prikazivanjem dvaju filmova, jednog dokumentarnog“Opletit-a boca/Opletena boca”, i jednog animiranog jeziku “Žåba ši bovu/Žaba i vol“ u subotu je u Šušnjevici u organizaciji udruge „Spod Učka“ i uz suradnju Ekomuzeja Vlaški puti održana tradicionalna manifestacija 'Zija de vlåška limba/Dan vlaškog jezika', posvećena vlaškom jeziku. Manifestaciju je pozdravio općinski načelnik Kršana Roman Carić posebno istaknuvši: (ton – Roman Carić). Udruzi „Spod Učke“ zahvalila je pročelnica Upravnog odjela za talijansku nacionalnu zajednicu i druge etničke skupine Istarske županije Tea Batel: (ton – Tea Batel). Govornicima vlaškog jezika koji ga čuvaju i njeguju zahvalio je i saborski zastupnik Emil Daus: (ton – Emil Daus).

Dokumentarni film na vlaškom jeziku “Opletit-a boca/Opletena boca”, nastao je u produkciji udruge Spod Učke u sklopu projekta (Ne)skrivena Istra. U filmu mještanin Tone Ljubičić na vlaškom jeziku prikazuje već zaboravljeno umijeće opletanja boca vrbinim prućem. Autori filma su Valter Stojšić i Viviana Brkarić. O filmu Viviana Brkarić: (ton – Viviana Brkarić). Na pitanje što je teže plesti ili govoriti vlaški kad vas snimaju Tone Ljubičić kaže: (ton – Anton Ljubičić). Prikazan je i animirani film na vlaškom jeziku “Žåba ši bovu/Žaba i vol”.

Prema Ezopovoj basni, Viviana Brkarić je priredila priču na vlaškom jeziku, dok je autor ilustracije i animacije Valter Stojšić: (ton – Viviana Brkarić 1). U Šušnjevici je predstavljena i digitalna kuharica “Fianona – Riblja kuharica” kojom se željelo istražiti i valorizirati gastronomiju toga kraja. Izdavač je Turistička zajednica Općine Kršan, a izdavanje je sufinancirano sredstvima Europske unije iz Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo. O kuharici direktorica Turističke zajednice Ariana Brnetić: (ton – Ariana Brnetić). Sponzori manifestacije Dan vlaškog jezika su Ministarstvo kulture i medija, Istarska županija i Općina Kršan.