Lokalne vijesti
21.05.2026
Nicol Načinović predstavlja probni broj stripa ''The Beginning od Fužolina''
Iz Art studija akademske likovne umjetnice Nicol Načinović Nicolissima iz Rapca izašao je probni broj stripa „The Beginning od Fužolina“. Strip je objavljen na engleskom jeziku kako bi istarsku autentičnost približio i turistima.
Art studio akademske likovne umjetnice iz Rapca Nicol Načinović Nicolissima jučer je predstavio probni broj stripa „The Beginning od Fužolina“. Tko je Fužolina, pojašnjava Nicol Načinović: (ton – Nicol Načinović).
Strip na engleskom jeziku radi šire publike
Inače, strip je na engleskom jeziku, premda je prvotno bio zamišljen na labinskom dijalektu.
„Odlučila sam se za engleski iz razloga da bi strip mogli razumjeti ne samo naši ljudi, nego i turisti te da se ta priča o našoj autentičnosti što više proširi. Znači, najviše zbog toga da tu našu autentičnost, kreativnost i istarska obilježja prenesem nekom Nijemcu, Čehu ili Poljaku“, veli umjetnica.
Hoće li Fužolina biti tiskana u većoj nakladi?
Hoće li Fužolina biti tiskana u više primjeraka, s obzirom na to da je ovaj probni broj tiskala o vlastitom trošku: (ton – Nicol Načinović 1).
Copyright © 2017 Radio Labin All Rights Reserved. created by ProBiz