U Šušnjevici obilježen Dan vlaškog jezika: predstavljena ''Rakija'' i dodijeljene Nagrade Soldatić

07.09.2026

U Šušnjevici je održana manifestacija „Zija de vlåška limba / Dan vlaškog jezika“, uz predstavljanje dokumentarnog filma „Rakija“, glazbeni program i dodjelu Nagrada Soldatić.

U Šušnjevici je sinoć, u organizaciji Udruge Spod Učke i Ekomuzeja Vlaški puti, održana manifestacija „Zija de vlåška limba / Dan vlaškog jezika“.

Mnogobrojne posjetitelje pozdravili su pročelnik Upravnog odjela za kulturu i zavičajnost Vladimir Torbica, pročelnica Upravnog odjela za turizam Istarske županije Nada Prodan Mraković i načelnica Općine Kršan Ana Vuksan. Vlaški jezik: (ton – Ana Vuksan), rekla je općinska načelnica Kršana Ana Vuksan. "Zajednica je u ovoj priči itekako važna", poručio je pročelnik Upravnog odjela za kulturu i zavičajnost Istarske županije Vladimir Torbica: (ton – Vladimir Torbica). Pohvale organizaciji manifestacije uputila je i pročelnica Upravnog odjela za turizam Nada Prodan Mraković: (ton – Nada Prodan Mraković).

Predstavljen dokumentarni film „Rakija“, večer završila uz remikse istarskog dvoglasja

Premijerno je na manifestaciji predstavljen novi dokumentarni film „Rakija“, nastao u produkciji Udruge Spod Učke u sklopu projekta „(Ne)skrivena Istra“. Film, koji autorski potpisuju Valter Stojšić i Viviana Brkarić, donosi toplu i autentičnu priču o tradicionalnoj proizvodnji rakije od komine grožđa.

Posebna glazbena gošća bila je Elis Lovrić, akademska glumica, kantautorica, glazbenica i pjesnikinja čiji je umjetnički rad snažno obilježen Istrom i njezinim jezičnim bogatstvom. Otpjevala je ona svoje „Meriku“ i na vlaškom: (ton – Elis Lovrić).

Nakon Elis Lovrić večer je nastavljena u potpuno drugačijem glazbenom ključu. Projekt „Remiks identiteta“ vratio se u Šušnjevicu, mjesto posebno povezano s njegovim devetim izdanjem, posvećenim vlaškoj i žejanskoj glazbenoj i jezičnoj baštini.

U programu „Morski DJ set: Istarsko dvoglasje u remiksu“ Marino Jurcan – Morski predstavio je izbor iz više od deset godina produkcije projekta, s naglaskom na suvremene elektroničke interpretacije različitih oblika istarskog dvoglasja.

U setu su se susrele pjesme iz Šušnjevice i Žejana, tradicijsko pjevanje iz drugih dijelova Istre i Kvarnera te remiksevi nastali u suradnji tradicijskih izvođača, glazbenika i producenata. Uz Marina Jurcana u programu su sudjelovali istaknuti protagonisti domaće etno scene – Noel Šuran i Zoran Karlić.

Jedan od najemotivnijih trenutaka večeri bila je dodjela „Nagrada Soldatić“ najboljim polaznicima projekta „Očuvajmo naš jezik i tradiciju“.

Pokojni Libero Soldatić, podrijetlom iz Jesenovika, i njegova supruga Daisy iz Australije 2023. godine donirali su Udruzi Spod Učke 2.500 eura upravo s namjenom očuvanja vlaškog jezika. Donacija je raspoređena tijekom deset godina, a svake se godine njome nagrađuju učenici za izvrsnost i marljivo učenje jezika.

Riječ je o gesti koja na simboličan način povezuje prošlost i budućnost. Ljudi čiji su korijeni vezani uz ovaj kraj svojom su donacijom odlučili pomoći djeci koja danas ponovno uče jezik svojih predaka.

Daisy Soldatić sinoć je nagrade uručila Alesiji Načinović, kojoj je pripalo 150 eura, i Ariani Ljubičić, kojoj je pripalo 100 eura.